1、我们可能在生活中或多或少听说过不可抗力因素等表达，不可抗力就是一个常见的法律词汇那么在法律英语中，“不可抗力”一词如；一个大长句洋洋洒洒五六行是不易理解的，更何况是法律英语法律交流务必确保清晰简明，这点尤其重要，因为律师要确保文件获得；但凡学过几年英语的同学，是不是一提到“律师”马上就想到lawyer？ 小编在学习法律英语之前也是这样的只有lawyer 才代表律师吗。

2、法律英语涉及不同部门法，专业术语虽各有侧重，各部门的法律英语学习方法却是相通的因此，提高法律英语水平的捷径是以某一部。

法律人还可以翻译成law practioners， 但这个词也不是很地道，外国不这么讲practitioners of legal profession是文绉绉的那种翻译之所以很难找到合适的词，是因为很多词是中国自己构建的，但西方人他们却不这么划分参见wikipedia和有道词典的相关内容维基百科英文版可以任意访问的，多看看吧。